:32:03
Tu come lo sai? Non dovresti
conoscere l'identità del donatore.
:32:07
Mi ha trovato la sorella.
:32:09
Ha letto del mio gruppo sanguigno,
raro come quello di sua sorella...
:32:14
...e che sono stato operato
il giorno in cui lei è morta.
:32:17
E che cosa vuole? Soldi?
:32:21
Sono lieta che lo trovi
divertente.
:32:23
Lei vuole che io scopra
chi è stato.
:32:26
Vuole che io risolva
il caso del suo omicidio.
:32:28
Oh, cazzo! Dammi subito il nome
di questa donna.
:32:35
- Non penserai di accettare, spero.
- Ho cominciato ieri.
:32:40
E oggi infatti hai la febbre! Hai
subito un trapianto solo 60 giorni fa!
:32:44
Come tuo medico,
ti ordino di non farlo.
:32:47
- Rispetta il dono che hai ricevuto.
- Infatti! II dono me l'ha fatto lei.
:32:52
Sarebbe morta lo stesso,
tu non le devi niente.
:32:56
Avrebbe dovuto essere un incidente.
:32:58
In 99 casi su 100, il donatore
riporta ferite fatali alla testa.
:33:02
Stavolta è diverso.
:33:04
Come, diverso?
Un cuore è un cuore!
:33:07
Un incidente è destino.
Un omicidio è malvagità!
:33:09
Per favore!
:33:12
Non avrei avuto questo dono se qualcuno
non avesse compiuto un atto mostruoso.
:33:18
Quel che dici non ha senso.
:33:20
Entra in un negozio per comprare
una merendina al figlio.
:33:24
Non so spiegarlo.
:33:27
Siediti, Terry.
:33:37
- Hai presente il bambino nella 218?
- Si.
:33:41
Sta aspettando un cuore che non arriva.
Potresti essere al suo posto.
:33:46
Ti è stata data quest'unica
possibilità. Dille di no.
:33:50
Salva te stesso e dille di no!
:33:53
Non posso.
:33:54
Stai giocando
con la tua vita.
:33:57
Se ti viene un'infezione o c'è
un rigetto, non potremo aiutarti.