1:15:01
Allora?
1:15:04
Ancora niente di sicuro
ma le cose si mettono bene.
1:15:07
D'accordo.
E quando saprai qualcosa?
1:15:11
Presto, spero.
1:15:17
Grazie.
1:15:20
- Per tutto quello che hai fatto.
- Sono molto colpito.
1:15:24
Devo ringraziare mio padre.
1:15:27
Portava me e Glory a pescare.
1:15:31
Molto spesso.
1:15:32
Quando eravamo piccole.
1:15:34
Sai, non ho più nessuno.
1:15:38
Ma sono felice perché riesco ancora
a sorridere, quando penso a lei.
1:15:43
All'inizio non ci riuscivo.
1:15:45
Che bella pistola.
1:15:52
- Raymond...
- E tutto a posto. Ci penso io.
1:15:56
Non toccare mai e poi mai
una pistola.
1:15:59
Visto? Puoi guardarla.
1:16:02
Questa è una Smith & Wesson,
otto colpi.
1:16:05
Non si tocca. Non avrei
dovuto lasciarla in giro.
1:16:08
Non si gioca con questa,
quindi rimani li. Capito?
1:16:14
Questo che cos'è?
1:16:19
Un codice che avrei dovuto decifrare
ma che non sono mai riuscito a capire.
1:16:25
Continuano gli omicidi del "Killer
del Codice", nessun indiziato
1:16:30
- Non c'è nessun uno.
- Che cosa?
1:16:33
Niente uno.
1:16:35
"9-0-3-4-7-2-5-6-8".
1:16:38
Ci sono tutti i numeri
ma niente uno.
1:16:41
Pensa un po'! Nessun uno.
1:16:44
Forza, giovanotto. Dobbiamo
andare, si sta facendo tardi.
1:16:47
- Posso rimanere?
- No.
1:16:50
- Dobbiamo andare, s'è fatto tardi.
- Ma io non voglio.
1:16:54
Dobbiamo. Va bene?
1:16:57
Pensavate di lasciarmi qui
a mangiare da solo?