:27:00
Tsja, Jaye...
:27:04
waarom geef je me
geen kopie van dat boek?
:27:07
Zowel die van jou als die van L.A.
Zou je dat kunnen doen?
:27:09
Ik zal het aan de chef vragen.
Ik zou niet weten waarom niet.
:27:12
Hij was de inspecteur
bij de Begraafplaats Man zaak.
:27:15
Ja, ik kan me dat een beetje herinneren.
:27:18
Oh, nou ja. Ik ben blij
dat er iemand een promotie kreeg.
:27:26
Precies hier.
- Dank je.
:27:31
Meneer Lockridge, Terry McCaleb.
Bedankt dat u me wilt ontvangen.
:27:35
Ben je politieman?
:27:36
Nee, ex-FBI. Ik onderzoek een gerelateerd
geval voor de familie van een slachtoffer.
:27:41
Goed, want politie is dom.
- Waarom?
:27:46
Hebben ze je het niet verteld?
- Nee.
:27:49
Waarom zouden ze? Toen ik
de man vond, bel ik 911 hè?
:27:54
Ze stuurden de ziekenwagen
naar de verkeerde plaats.
:27:58
Het duurde 20 minuten.
:27:59
Anders had hij het misschien nog gehaald.
:28:03
Dat kan gebeuren.
- Nee.
:28:05
Ze faalden. Een man stierf.
Einde verhaal.
:28:08
Ik ben bezig. Ik was akkoord je te zien
omdat je hier al was, dus ...
:28:13
wat wil je?
:28:14
Ik dacht dat je je mening
rechtstreeks aan me kon geven.
:28:18
Voor Gods liefde
ik had geld nodig.
:28:20
Toen ik optrok, reed de man
me bijna aan.
:28:23
Al wat ik zag was een wagen.
Er waren geen platen, geen gezicht, niets.
:28:28
Ik wandel naar de pinautomaat
en daar ligt een man te bloeden.
:28:31
Ik dacht dat het juist voorgevallen was,
voordat ik aankwam, dus belde ik 911.
:28:35
Tien minuten later, komen ze,
rijden ze gewoon langs ons. Langs ons.
:28:40
Nog andere details?
:28:42
Ik had het kunnen zijn.
Hij had mij kunnen zoeken...
:28:46
met de verdomde ambulance die
voorbij rijdt. Goed spul.