:40:02
Welke dingen?
:40:04
Er was een overval in Mason Street,
vier straten hier vandaan.
:40:09
Heb je daar het wapen gehaald?
- Welk wapen?
:40:13
En 7 februari, ik neem aan dat je
daar ook een alibi voor hebt?
:40:17
Ik kan me die nacht niet herinneren.
:40:20
Natuurlijk wel!
:40:21
Dat is de nacht dat je Kang's kruidenierswinkel
bent binnen gegaan en twee mensen hebt vermoord.
:40:26
Wie ben jij?
:40:28
Jij bent geen agent.
Die zijn altijd met zijn tweeen. Wie ben jij?
:40:33
Ik ben de Lone Ranger. Ga zitten.
:40:47
Geen insigne. Zie je? Geen agent.
:40:53
"Terrell McCaleb"
:40:56
Misschien zal ik je eens bezoeken.
:40:59
Ja?
:41:21
Niet nu. Ik ga terug naar hem.
:41:24
Bolotov's alibi is niet waterdicht.
Denk er eens over.
:41:28
Zelfs als je een insigne had
zou ik de verkeerde zijn.
:41:31
Daarom vind ik hem aardig.
:41:33
Bolotov is een oud veroordeelde. Hij had dat
voor elke willekeurige reden kunnen doen.
:41:37
Je zou 'm toch moeten laten ophalen.
:41:40
Wie ben jij verdomme?
- Buddy, de partner van Terry.
:41:43
Een soort van tenminste.
- Geweldig.
:41:44
Laten we teruggaan naar Bolotov.
:41:47
Ik heb al een auto naar zijn
flat gestuurd. Hij is weg.
:41:50
Ik heb een zenuw geraakt.
:41:52
Herinner jij je mijn brigadier, die nu
mijn commissaris is? Hij is niet blij.
:41:56
Hij wil niets meer
van je horen.
:41:59
Terry heeft hier heel hard aan gewerkt.
We hebben dat allebei gedaan.