:52:02
Een restaurant waar de moordenaar heen ging?
- Ja.
:52:05
Dat klinkt als stalken,
niet als beroving.
:52:08
Om eerlijk te zijn, we zijn er niet zeker van
dat roof het motief is in deze zaak.
:52:14
Toen ze zijn bezittingen terugbrachten,
waren die compleet?
:52:18
Ontbrak er iets?
Ringen, horloge?
:52:21
Nee.
:52:23
Weet u zeker dat hij niet in de
Valley kan zijn geweest, twee weken ervoor?
:52:28
Nee, hij verbleef een maand in Noord
Californië, werkend aan het aquaduct.
:52:32
En wanneer mijn man niet aan het
werk was, was hij thuis bij mij.
:52:37
Is dat zijn auto?
- Ja.
:52:41
Zitten daar persoonlijke bezittingen in?
:52:43
Een foto op het dashboard.
:52:45
Nog steeds?
- Geen idee. Ik neem aan van wel.
:52:48
Mensen van het politiebureau reden
hem naar huis. Ik ben er niet in geweest.
:52:53
Mag ik...?
:53:02
Hier is het.
:53:04
Precies hier, inderdaad.
:53:06
Zijn er bij deze spullen
enkele favoriete snuisterijen van uw man?
:53:10
Nee, het spijt me.
:53:13
Kunt u voor mij de gewoontes
van uw man opschrijven...?
:53:17
Zijn zonnebril.
- Wat?
:53:19
Ze hingen aan een koord aan de spiegel.
Ze zijn weg.
:53:23
Wat voor bril?
:53:25
Het was een Wayfarer.
Hij had hem al jaren.
:53:28
Wayfarer?
- Wat denkt u dat het betekent?
:53:32
Ik zei, wat denkt u dat het betekent?
:53:35
Waarschijnlijk niets.
:53:37
Dank u, Mrs Cordell.
Ik bel u als er iets opduikt.
:53:47
Rustig aan, maat. Wat is er aan de hand?
:53:51
Gaat het met je?
- Ja, ik ben in orde.
:53:57
Ik zag de moordenaar, vriend.