1:01:00
Dat is de link tussen Cordell
en je zus. Bloed.
1:01:04
Wacht even. Bloed?
1:01:13
Ik doe de dienst van morgen wel.
1:01:16
Ja, dank je.
1:01:19
Gebruik je nooit een GSM?
- Ik geloof er niet in.
1:01:23
Ik blijf altijd bij de vaste lijn.
Mevr. Cordell was niet thuis.
1:01:27
Is er een andere manier om erachter te komen?
1:01:29
Wanneer hij vaak bloed gaf,
zou hij in de computer voor moeten komen.
1:01:32
Welke computer?
- De BOPRA computer.
1:01:35
Voor zeldzame bloedtypes.
Er is eentje in het L.A. Memorial.
1:01:38
Oké. Ik ga met je mee.
- Zorg dat er iemand bij het kind blijft.
1:01:44
Wat denk je zelf?
1:01:46
Wat bedoel je, oppassen?
1:01:48
Ja.
- Flikker op.
1:01:50
Hoeveel?
1:01:51
Ik weet het niet. Bier.
Een krat bier per uur.
1:01:55
Oké, afgesproken.
1:02:12
Hey, dok.
1:02:14
Terry. Wat is er mis?
1:02:17
Niets. Kunnen we even
onder vier ogen praten?
1:02:20
Ik moet met je praten.
1:02:27
Je hebt vijf minuten.
1:02:31
Wie is dit?
1:02:33
Graciella Rivers,
ik heb je over haar verteld.
1:02:35
Zij is degene die je hiertoe opgezet heeft.
Kijk naar hem. Kijk naar zijn kleur.
1:02:40
Kijk naar de lijnen onder zijn ogen.
Een week geleden, was hij perfect.
1:02:45
Het spijt me.
- Het was mijn keuze.
1:02:47
Hou je kop! Ga zitten.
1:02:50
Doe je mond open.
1:02:54
Til je shirt op.