1:09:03
De beller.
1:09:07
Het is dezelfde vent.
1:09:09
Hij belde een ambulance
voordat hij haar neerschoot.
1:09:13
Ja.
1:09:15
Zie je, Cordell, zijn organen
waren niet goed.
1:09:18
Deze keer, wilde de schutter zeker zijn
dat de ambulance een voorsprong had.
1:09:24
Dus hij schiet Gloria neer,
komt terug met verband...
1:09:28
en probeert haar in leven te houden.
1:09:32
Oh, mijn God.
1:09:37
Oké.
1:09:39
Zou deze barmhartige Samaritaan dezelfde
zijn die je bij de pinautomaat zag?
1:09:46
Ik weet het niet.
Met een pruik op, misschien.
1:09:50
Een beetje donkere make-up.
Hij is van Spaanse afkomst.
1:09:52
Heb je de banden van de pinautomaat?
1:09:54
Nee. Je zei alleen
deze mee te nemen.
1:09:58
Ja, maar..
1:10:02
Het pinautomaat gebeuren.
De schutter had ze waarschijnlijk onderweg al.
1:10:06
Zij gingen naar het verkeerde adres,
dus maakte het niet uit.
1:10:10
Wat denk je van
Lockridge in dit geval?
1:10:13
Ik weet het niet, misschien.
1:10:16
Wie de lijst met donoren pakte,
moest inbreken in de BOPRA computer.
1:10:21
Lockridge is een computer kerel, toch?
1:10:23
En hij woont en werkt in mijn gebied.
Kom op, we gaan.
1:10:31
Ik ga mee.
1:10:33
Nee, ga terug naar Raymond.
Neem mijn auto. Ik ga met Jaye.
1:10:54
Waarom doe je de koffer niet open?
Ik leg dit achterin.