:11:02
Jeg kan anbefale en god privat-
etterforsker som ikke vil flå deg.
:11:05
Det sto i artikkelen at du var den beste
og at du hatet at noen kom seg unna.
:11:10
Leste du nøye, vet du hva som skjedde.
Jeg har trukket meg tilbake, Miss Rivers.
:11:15
Graciella.
:11:18
- Jeg tror du kan hjelpe meg.
- Hvordan det?
:11:22
Kanskje til og med hjelpe deg selv.
:11:24
- Jeg trenger ikke penger.
- Jeg snakker ikke om penger.
:11:34
- Din søster?
- Og sønnen hennes.
:11:38
- Hvem av dem?
- Unnskyld?
:11:40
- Hvem av dem er død?
- Min søster.
:11:45
Gloria Torres. Glory.
:11:48
Og sønnen hennes heter Raymond.
:11:52
- Jeg tror ikke jeg kan hjelpe deg.
- Se på det en gang til, vær så snill.
:11:56
Bare en gang til, så skal
jeg la deg være i fred.
:12:00
Bare fortell meg om du
oppfatter noe eller føler noe.
:12:04
Miss Rivers, jeg er
pensjonert FBl-mann, ikke synsk.
:12:09
Vil du ha det tilbake eller ikke?
:12:12
Jeg har ett til.
Du vet, to for prisen på ett.
:12:16
- Du vil nok beholde det der.
- Hvorfor det?
:12:25
Hjertet ditt, Mr. McCaleb.
Det var min søsters.
:12:31
- Hvordan vet du det?
- Avisen.
:12:34
Du har samme blodtype som henne.
AB med C.M.V. Negativ.
:12:38
Og du ble operert
samme dag som hun døde.
:12:42
Nummeret mitt står på baksiden...
Om du skulle forandre mening.