:56:03
Hva snakker du om?
:56:05
Det han snakker om er
at denne saken er avsluttet.
:56:09
Nei, Bolotov passer ikke
til profilen på en seriemorder.
:56:13
Denne fyren forfølger ofrene,
så dreper han dem foran kamera, -
:56:18
- så tar han ting... trofeer.
- Hva faen snakker du om?
:56:22
Jeg var på åstedet ved minibanken.
Morderen sto bak meg.
:56:26
Han hadde på seg Cordells briller
og Gloria Torres' ørering.
:56:30
Så de ut som disse?
:56:33
Dette?
Og dette?
:56:36
Jeg gir pokker i hva du kaller ham.
:56:40
Vi har ham.
:56:44
- Jeg vet ikke, håret hans var langt.
- Parykk?
:56:48
Kanskje.
:56:49
- Vil du sette deg?
- Nei, det går bra.
:56:52
- Hvorfor legger du deg ikke ned?
- Hold kjeft, Arrango!
:57:00
Han har noe i munnen.
:57:06
- Det er en kule.
- Den kommer ikke fra en 9 mm.
:57:11
- Ser ut som en 38.
- Hvorfor putte en 38-kule i munnen?
:57:16
Av samme grunn som at han døde på
grensen. Noen prøver å kødde med oss.
:57:21
Personlig liker jeg kødding. Etter
min mening er denne saken oppklart.
:57:27
Du er bare bekymret, ikke sant?
:57:29
- Bekymret?
- Ja.
:57:32
For hva?
:57:33
For at jeg skal løse denne saken.
Du blåser i hvem som blir drept.
:57:37
- Så lenge jeg ikke løser saken, hva?
- Hva faen betyr dette for deg?
:57:42
Husker du Gloria Torres,
offeret som du driter i?
:57:46
Jeg har hjertet hennes.
Derfor.
:57:48
Jeg er i live fordi hun er død. Det gjør
at dette ikke er uviktig for meg.
:57:53
Du er et rasshøl
og det kan du ikke noe for.
:57:56
Men jeg skal jobbe med denne saken
inntil vi får tatt denne fyren.