1:04:03
Greit.
Jeg gjør det på en betingelse.
1:04:06
- Hva er det?
- La meg ta prøver av deg.
1:04:10
- Det vil ta hele dagen!
- Ja eller nei?
1:04:15
- Ja.
- Sitt ned.
1:04:19
Jeg henter pleiersken.
1:04:25
- Stille nå.
- Vi er nesten ferdige.
1:04:37
Jeg vil at du skal stanse, McCaleb.
1:04:43
Stanse hva?
1:04:46
Alt. Det var galt av meg
å komme til deg med dette.
1:04:51
Nei.
1:04:52
Jo.
1:04:55
Glory ga et annet menneske liv.
Det er alt jeg behøver å vite.
1:04:59
Nei.
1:05:01
Jeg har fått et nytt hjerte,
men ikke nødvendigvis et nytt liv.
1:05:07
Jeg skjønner ikke hva du mener.
1:05:10
Jeg mistet noe.
Men når jeg kjenner deg-
1:05:14
- og jobber med deg på dette,
føler jeg at jeg har fått noe tilbake.
1:05:23
OK.
1:05:25
Liste over de lokale AB C.M.V. Negative.
Cordell står på den.
1:05:29
Samme blodtype som Torres.
1:05:31
Hva står ''D'' for. Død?
1:05:33
Nei. Donor. Organ-donor.
Begge to var organ-donorer.
1:05:37
Organ-donorer?
1:05:39
Cordell døde på åstedet
og Gloria levde akkurat lenge nok.
1:05:43
- Det er helt vilt.
- Hva sier du?
1:05:46
Jeg overså det. Jeg trodde ikke Gloria
hadde noe noen ville ha. Jeg overså det.
1:05:52
Hva overså du?
1:05:54
Blodet hennes.
1:05:56
Det gjorde henne unik.
1:05:58
Det gjorde det som var
inne i henne verdifullt for noen.