1:06:03
En som meg. Hvem som helst som
drar fordel av det kunne mistenkes.
1:06:09
Vent litt. Du sier at hun ble
myrdet på grunn av organene.
1:06:14
Ja. Det står i obduksjonsrapporten at
begge kulene gikk gjennom forhjernen.
1:06:19
Det ville gjøre dem hjernedøde,
men de ville ikke dø med en gang.
1:06:22
Det med Cordell ble ødelagt av 911, men
din søster hadde den gode samaritan.
1:06:28
Hvem?
1:06:30
Kunden som kom inn, bandasjerte
hodet hennes og ringte 911.
1:06:36
- Du kan ikke begynne før...
- Får jeg bruke telefonen din?
1:06:40
Kan du skaffe en liste
over hvor alle organene gikk?
1:06:55
Detektiv Jaye Winston?
1:06:58
Graciella Rivers. Han er inne og snakker
om overvåking, kameraer og tall.
1:07:02
Dette er Arrango fra
mordavsnittet i West Valley.
1:07:05
Skiltnummer 14110. Jeg vil ha bekreftet
starttidspunktet for en overvåking.
1:07:11
- Det er 17. 14.39.
- Takk.
1:07:15
Jeg er utenfor mitt myndighetsområde
og du er langt utenfor ditt. Hva er det?
1:07:19
Klokka på kameraet er tre
sekunder etter kronometeret.
1:07:23
Det som 911 bruker.
1:07:25
OK. Og så?
1:07:27
Tok du med deg teipene?
1:07:33
Dette er 911.
1:07:35
Jenta er skutt!
Hun trenger hjelp, vær så snill!
1:07:38
Hvem er skutt?
1:07:40
Jenta er skutt!
Kangs Market, Sherman Way!
1:07:43
Vennligst vent, sir.
1:07:51
Det var 22.40.58.