1:15:01
Så?
1:15:04
Jeg er ikke sikker,
men det ser lyst ut.
1:15:07
Når får du vite det?
1:15:10
Snart, håper jeg.
1:15:17
Takk skal du ha.
1:15:20
For alt du har gjort.
1:15:22
- Jeg er imponert.
- Har lært det av min far.
1:15:26
Han pleide å ta med
Glory og meg på fisketur.
1:15:30
Ofte.
Da vi var barn.
1:15:33
Du skjønner... de
er borte alle sammen.
1:15:37
Men jeg er glad for at jeg
fortsatt kan minnes henne med glede.
1:15:42
- I begynnelsen kunne jeg ikke det.
- Stilig revolver, Mr. McCaleb.
1:15:51
Det er over nå.
Ikke gjør det.
1:15:55
Du må aldri, aldri røre et våpen.
1:15:58
Skjønner du?
Du kan se på den.
1:16:01
Dette er en åtteskudds
Smith & Wesson.
1:16:04
Men vi rører den ikke.
Min skyld at den lå framme.
1:16:08
Du må aldri leke med den,
så bli hvor du er. Forstår du?
1:16:14
Hva er dette?
1:16:19
En kode jeg skulle tyde,
men jeg lyktes aldri.
1:16:25
Kodemorder-drapene fortsetter.
Politiet og FBI har ingen mistenkte
1:16:30
- Det er ingen én der.
- Hva?
1:16:33
Det er ikke noe ett-tall.
1:16:35
9-0-3-4-7-2-5-6-8.
1:16:38
Alle tallene er der, men ingen én.
1:16:41
Hva om det? Ingen én.
1:16:44
Kom igjen, lille mann.
Vi må dra. Det er sent.
1:16:48
- Kan vi ikke bli her?
- Nei.
1:16:50
Vi må dra.
Det er sent.
1:16:52
- Jeg vil ikke.
- Vi må, OK?
1:16:57
Skal dere bare la meg
sitte her og spise alene?