1:22:01
Jeg trodde slike ikke stanset
når de først hadde begynt.
1:22:04
Men kodefyren din har ligget lavt
i to år. Hva tror du om det?
1:22:08
Jeg vet ikke. Jeg skjøt ham.
Antok alltid at han krøp bort og døde.
1:22:13
- Hva betyr tallene?
- Det vet jeg heller ikke.
1:22:17
Vi kjørte dem gjennom computerne
på universitetet og N.S.A.
1:22:22
Ingen kom opp med noen løsning.
1:22:24
- Bortsett fra...
- Bortsett fra hva?
1:22:28
Det er ikke noe ett-tall der.
1:22:31
Ingen én.
Hva nå det betyr.
1:22:34
Gå ut litt, gutter.
Gi oss et øyeblikk.
1:22:43
OK.
1:22:44
Bare... mellom to politimenn,
hva er det som foregår?
1:22:48
Cordell, Gloria Torres...
Han drepte dem på grunn av meg.
1:22:53
Snakk til jeg forstår det.
1:22:56
Han savnet spenningen.
Meg og ham.
1:22:59
For å få den tilbake, måtte
jeg ha et nytt hjerte, så-
1:23:03
- god valentins dag.
1:23:06
Jøss.
1:23:08
Nå kommer kjærlighetsbrevene,
heite og saftige.
1:23:19
Du har kanskje lurt kapteinen,
men ikke meg.
1:23:22
Du har Gloria Torres' hjerte,
det gjør deg til mistenkte nr én.
1:23:26
For en sløsing
med en god meksikaners hjerte!
1:23:32
Kjør!
1:23:39
Graciella?
1:23:44
Raymond?