:48:01
Preèo by mala pozna Cordella?
:48:03
Obaja boli len v zlom èase na zlom mieste.
:48:06
Toto vyetrovanie bolo zaloené na teórii...
:48:10
e lokácie boli vybraté a obete néhodné.
:48:14
Myslím, e je to opaène.
Nie "kde", ale "kto" je dôleité.
:48:20
-Zabijak si zobral peniaze, je to lúpe...
-Vydrte.
:48:24
Cordell a vaa sestra
museli by nejako spojení.
:48:27
Je nejaké pojítko medzi nimi a vrahom.
:48:32
Dobre, nerozumiem vám.
:48:34
V FBI sme to nazývali komplexné vyetrovanie.
:48:39
-O to sa tu snaím.
-Kompelxné vyetrovanie.
:48:45
Dobre.
:48:47
Poïte!
:48:54
Viete, vdy ma trápila jedna vec.
:48:58
-Aká?
pNiè, len...
:49:00
Èo je to?
:49:02
Gloria nosila taký perk.
Ako talizman pre astie.
:49:07
Nikdy si ho nedala dole. A keï
polícia priniesla jej osobné veci, chábal.
:49:12
Èo to bolo?
:49:14
Bola to jedna náunica.
Vo¾ne visiaci kríik.
:49:22
Dobre.
Èo to teda znamená?
:49:26
Niè.
Niektorý vrahovia si berú suveníry.
:49:33
-To je choré.
-Áno.
:49:34
Ste v poriadku?
:49:35
Áno. Musím sa vráti na loï.
Musím ui lieky.
:49:39
My u tie musíme ís.
Raymond má ete nejaké úlohy.
:49:43
Raymond?
:49:44
Raymond! Musíme ís.
:49:47
Poïakuj pánu McCalebovi. Poï!
:49:49
Ïakujem!
:49:56
-Daj mi tú taku.
-Dobre.
:49:58
-Povedz ïakujem.
-Ïakujem.