:56:05
Pomaly Mac.
Èo sa deje?
:56:10
-Si v poriadku?
-Áno, som.
:56:15
Vie, videl som vraha, Buddy.
:56:19
Pred bankou, pred bankomatom,
kde bol zabitý Cordell.
:56:23
Poèka. To je ialené.
To je posledné miesto, kde by bol.
:56:28
Nie, sedí to na profil.
:56:31
Profil? Aký profil?
:56:33
Zavez ma do úradu erifa pre Los Angeles.
:56:38
Nie, poèkaj. Ja to nechápem.
Preèo by sa ten vrah vracal?
:56:45
Dobre. Zabudni.
Ja len riadim.
:56:52
-U ti to dochádza.
-Ak to bude pokraèova, chcem prida.
:56:58
A èo takto by komplic.
:57:01
Detektívka Winstonová je vonku.
Chcete jej necha odkaz?
:57:05
-Nie, len jej povedzte, e tu bol McCaleb.
-Hej.
:57:08
Chcela vás vidie, pán McCaleb.
:57:13
Preèo?
:57:15
Tu je McCaleb, Jaye.
:57:18
Som na ceste.
Mal by si prís sem do ASAP.
:57:23
Èo to bolo na zaèiatku, nepoèul som.
:57:25
Povedala som,
máme Bolotova.
:57:46
-Ostaò tam Buddy.
-To je na hovno!
:57:49
Nali ho smetiari.
Myslíme, e tu je od skorého rána.
:57:53
-Èo tu robia títo?
-Touto ulièkou prechádza hranica.
:57:57
Hranica?
:57:58
Juná strana je polície L.A.,
severná je erifova.