:28:03
Ne vem. Mislim, da bova potrebovala
sveo kri, da bi reila ta problem.
:28:10
Jaye...
:28:13
Zakaj mi ne nabavi kopije
knjige umorov?
:28:17
Svoje in tiste iz L.A.
Lahko?
:28:19
Vpraala bom kapetana.
Ne vem, zakaj ne bi lo.
:28:22
Bil je poroènik
v primeru "grobar".
:28:25
Spominjam se tega.
:28:29
Me veseli, da se vsaj nekdo promoviral.
:28:37
Toèno tukaj.
-Hvala.
:28:42
G. Lockridge, Terry McCaleb.
Hvala, ker ste me sprejeli.
:28:46
Ste policaj?
:28:47
Ne, upokojeni agent FBI. Raziskujem
povezan primer za druino rtve.
:28:52
Dobro, ker je policija neumna.
-Zakaj?
:28:57
Vam niso povedali?
-Ne.
:29:00
Zakaj bi? Ko sem nael èloveka,
ustreljenega, sem poklical 911, je tako?
:29:05
Da.
-Da.
:29:06
Reilca so poslali na napaèen kraj.
:29:09
Potrebovali so 20 minut.
:29:11
Lahko bi preivel,
èe ne bi zajebali.
:29:15
Takne stvari se dogajajo.
-Ne.
:29:17
Zajebali so. Èlovek je mrtev.
Konec zgodbe.
:29:21
Delo imam. Sprejel sem vas,
ker ste e bili tukaj.
:29:25
Torej, kaj hoèete?
:29:27
Hotel sem sliati vao
izjavo iz prve roke.
:29:30
Za bojo voljo.
Potreboval sem gotovino.
:29:33
Ko sem se zaustavil, me je èlovek,
ki je odhajal, skoraj zadel.
:29:36
Vse, kar sem videl, je bil avto.
Ne tablic, ne obraza, nièesar.
:29:41
Odel sem proti bankomatu,
tam pa je tisti moki krvavel...
:29:45
Zdelo se mi je, kot da je bil
zadet le trenutek prej. Pa sem poklical 911.
:29:49
Èez deset minut so prispeli.
Peljali so mimo naju. Mimo naju!
:29:54
e kak drug detajl?
:29:56
Lahko bi bil jaz.
Lahko bi on nael mene...