:53:01
Prav tako sem prijatelj druine
ene, ubite v Canoga Parku.
:53:05
Mislimo, da je strelec ista oseba.
:53:08
Razumem.
:53:10
Hotel bi vam reèi, da mi je al.
To je teko, èe prihaja od tujca,
:53:15
toda el sem skozi papirje.
James je bil izgleda dober èlovek.
:53:19
Èudno je, da ga imenujete James.
Vsi so ga klicali Jimmy.
:53:23
In bil je zelo dober èlovek.
:53:26
Kako lahko pomagam, g. McCaleb?
:53:30
Vidite to fotografijo?
Vam enska izgleda poznano?
:53:34
Jo je poznal?
-Mislim, da ne.
:53:38
Je to rtev iz Canoga Parka?
-Da.
:53:42
Je to njen sin?
-Mhm.
:53:46
Ne razumem.
:53:47
Kako bi jo lahko poznal?
Hoèete reèi, da sta imela...
:53:50
Ne, niè takega.
-Kaj pa potem?
:53:54
Mislimo, da so se poti vaega moa in gospe
Torres nekje kriale z morilcem.
:54:00
Nekako kot odnos med rtvijo in morilcem.
:54:05
Najmanja podrobnost o sreèanju
je zelo, zelo pomembna.
:54:11
Nekaj takega kot veèerja
v isti restavraciji, na primer.
:54:16
Restavracija, v kateri je bil morilec?
-Da.
:54:18
To zveni kot zalezovanje,
ne rop.
:54:22
Èe sem iskren, mislim, da rop ni
glavni motiv v tem primeru.
:54:28
Ko so prinesli njegove stvari,
so vrnili vse?
:54:32
Je kaj manjkalo?
Prstan, ura...?
:54:35
Ne.
:54:38
Ste preprièani, da ni mogel biti
v Valleyu dva tedna prej?
:54:42
Da. Cel mesec je delal v
Severni Kaliforniji na vodovodu.
:54:47
Kadar pa moj mo ni delal,
je bil z mano.
:54:52
Je tisto njegov avto?
-Da.
:54:56
Je v njem kaj osebnih stvari?
:54:59
Slika na armaturki.