1:01:03
Na koga naj se glasi èek? Buddy?
-Jasper. Jasper Noone. N-O-O-N-E.
1:01:09
Razumel sem Noone. Toda Jasper?
1:01:12
Bolj izgledam Buddy
kot pa Jasper, a ne?
1:01:15
Ja.
1:01:18
Naspi se.
1:01:30
Ray, ostani zunaj. Pazi
na robove. Takoj bom zunaj.
1:01:36
Zdravo.
-Hej.
1:01:41
Je res?
1:01:45
Kaj?
1:01:46
Sliala sem pri poroèilih. Pravijo,
da so nali Rusa,
1:01:51
ki bi lahko bil morilec.
1:01:53
Ne vem.
1:01:54
Mislim, da ni, toda nisem preprièan.
1:01:58
Rekli so, da imajo dokaze, ki ga
povezujejo z obema umoroma.
1:02:03
Mogoèe samo elita dva policaja
priti na naslovnice.
1:02:07
Ne vem. al mi je.
1:02:09
Zaèenja zveneti kot L.A.P.D.
1:02:12
Potrebujem odgovore.
1:02:15
Ker nihèe ne ve...
1:02:17
Nihèe nima pojma, skozi kaj gre
ta deèek vsako noè brez matere.
1:02:23
al mi je.
1:02:31
Storila sem, kar si hotel.
1:02:36
Sestavila sem popis Gloryjinih
vsakodnevnih poslov.
1:02:39
To je dobro.
1:02:43
Skoraj vsak veèer je la
v to trgovino.
1:02:47
Raymonda je pogosto vodila
v McDonald's. Prepogosto.
1:02:51
Tistega na Venturi in Resedi.
1:02:55
Hodila je na kegljanje,
toda zadnje èase ne.
1:02:59
Vsak èetrtek je obiskovala teto,