1:09:01
Avtopsija je pokazala, da je el metek
v obeh primerih skozi prednji del lobanje.
1:09:06
To pomeni mogansko smrt,
umrejo pa ne takoj.
1:09:10
Seveda, Cordell... 911 je zgreil, toda tvoja
sestra je imela dobrega samaritanca.
1:09:16
Koga?
1:09:19
Stranko, ki je vstopila,
ji obvezala glavo in poklicala 911.
1:09:25
Ne more ven, dokler...
-Lahko uporabim tvoj telefon?
1:09:29
Pridobi seznam, kam so
odli vsi organi. Bo?
1:09:45
Detektivka Jaye Winston?
1:09:47
Graciella Rivers. On se notri pogovarja
o nadzoru in tevilkah.
1:09:52
Tukaj Arrango iz West Valley
oddelka za umore.
1:09:55
tevilka znaèke 14110. elel bi 10-20
za kontrolo nadzora.
1:10:00
To je 17:14:39.
1:10:02
Hvala. 17:14:39.
1:10:05
Sem izven svojih pristojnosti,
ti pa zelo izven svojih. Kaj se dogaja?
1:10:09
Nadzorna kamera zaostaja
za uro CCW tri sekunde.
1:10:13
To je tista, ki jo uporablja 911.
-Ok, pa?
1:10:17
Si prinesla posnetek?
1:10:23
To je operater na 911.
1:10:26
Dekle je ustreljeno.
Potrebuje pomoè.
1:10:29
Kdo je ustreljen, gospod?
1:10:30
Dekle je ustreljeno.
Kangova trgovina, Sherman Way!
1:10:34
Gospod, ostanite na zvezi.
1:10:43
To je 10:40:58.