:12:02
Syster?
:12:03
-...och hennes son.
-Vilken av dem?
:12:06
-Förlåt?
-Vilken av dem är död?
:12:10
Min syster.
:12:12
Gloria Torres - Glory.
:12:16
Hennes son heter Raymond.
:12:19
-Jag kan nog inte hjälpa dig.
-Snälla, titta bara en gång till.
:12:24
Bara en gång till och
jag lämnar dig i fred.
:12:28
Säg om du förnimmer
eller känner något.
:12:32
Miss Rivers, jag är bara en pensionerad
FBI-agent, inte något medium.
:12:38
-Vill du ha tillbaka den här, eller?
-Jag har en extra.
:12:42
-Du vet, två för samma pris som en.
:12:45
-Du vill nog behålla den där.
-Varför det?
:12:54
Ditt hjärta, Mr McCaleb...
:12:57
...var min systers.
:13:00
-Hur kan du veta det?
-Tidningarna.
:13:04
Ni två hade samma blodgrupp,
AB CMV-.
:13:08
Du opererades samma dag hon dog.
:13:11
Mitt nummer finns på baksidan
ifall du skulle ändra dig.
:13:52
Miss Rivers, det är Terry McCaleb.
:13:55
Ja, ursäkta om jag
ringer sent men...
:13:58
...jag vill meddela att jag går till polis-
stationen och kollar vad som är på gång.