1:09:01
Obduktion-protokollet visade att båda
fick skottet genom pannloben.
1:09:05
Det gjorde dem hjärndöda,
men de avled inte på en gång.
1:09:09
Självklart, Cordell... larmcentralen klantade sig,
men din syster hade den "barmhärtige samariten".
1:09:16
Vem?
1:09:19
Det var kunden som kom in strax efter,
han förband hennes huvud och ringde 112.
1:09:24
-Terry, du kan inte gå tillbaka förrän...
-Får jag låna telefonen?
1:09:29
Kan du ta fram en lista på
vart organen tog vägen?
1:09:45
Inspektör Jaye Winston?
1:09:46
Graciella Rivers. Han är inne och
pratar larmcentral och siffror.
1:09:51
Det här är Arrango från
West Valley mordroteln.
1:09:54
Bricka nr 14110. Jag skulle vilja ha
10-20:s starttid från larmcentralen.
1:10:00
Det är 17:14:39.
1:10:02
Tack.
1:10:04
Jag är utanför min jurisdiktion och du
ännu längre utanför. Vad gäller det?
1:10:08
Övervakningskamerans timer ligger
tre sekunder efter atomklockan.
1:10:13
-Den som larmcentralen använder.
-Jaha, och?
1:10:17
Tog du med dig bandet?
1:10:23
Det är larmcentralen.
1:10:25
Flicka skjuten, allvarligt!
hon behöver hjälp!
1:10:29
Vem är skjuten, sir?
1:10:30
Flickan är skjuten!
Kang's Market, Sherman Way!
1:10:34
Sir, var god stanna kvar på linjen.
1:10:43
Det där var 22:40:58