1:44:01
Han var i närheten av dig hela tiden.
1:44:04
Är du OK?
1:44:05
Japp, jag är OK.
Aldrig mått bättre.
1:44:09
Du tog den jäveln.
1:44:12
Japp, ingen "no-one" kvar.
1:44:15
Ge mig ett par dagar att hämta andan,
så skriver jag en fullständig rapport.
1:44:19
Den vill jag gärna se.
1:44:22
Är de båda OK?
1:44:23
Jodå, om de kunde bli lämnade i fred...
1:44:26
...och inte låta dem bli mer
inblandade än vad de redan är..
1:44:28
-Jag ska se vad jag kan göra
-Du är en riktig kompis.
1:44:32
Hur ska du ta itu med allt detta?
1:44:39
Tja, jag har ju Gloria Torres hjärta.
1:44:42
Jag får väl låta det vägleda mig.
1:44:45
-Har du någon, Jaye?
-Förlåt?
1:44:50
Polisjobb kan verkligen tynga ner en;
1:44:53
...har du någon hemma?
1:45:01
Ja, jag har någon.
1:45:05
Bra.
1:45:07
McCaleb!
1:45:08
Nu får det vara nog! Jag är less på
ditt överlägsna skitsnack!
1:45:12
-Du är utanför din jurisdiktion.
-Kanske det, Sheriffen.
1:45:15
Att ha ett mexikanskt hjärta
gör inte dig till en av oss.
1:45:22
Arrango?
1:45:24
Nästa gång du kommer till bryggan,
kommer denna mexikan att sparka arslet av dig.
1:45:29
Va? Du är fan mig inte riktigt klok!
1:45:36
...hela livet har jag
haft det här skitjobbet....
1:45:38
Du har fått honom att
prata med sig själv.
1:45:42
Jag visste inte ens att
han kunde spanska.
1:45:51
Stackars älskling, han har
varit så där hela morgonen.
1:45:59
Hoppas jag tar en stor svärdfisk
att lägga till hans fångstrad.