:28:00
Zamanýnda gelselerdi
adam kurtulabilirdi.
:28:03
-Böyle þeyler olur.
-Hayýr.
:28:05
Ýþlerini aðýzlarýna yüzlerine
bulaþtýrdýlar. Bir adam öldü.
Hikayenin sonu.
:28:09
Meþgulüm. Emrivaki yaptýðýn için
seni kabul ettim, eee...
:28:13
...ne istiyorsun?
:28:15
Ýfadenizi direkt olarak
tekrarlayacaðýnýzý düþünmüþtüm.
:28:18
Tanrý aþkýna.
Paraya ihtiyacým vardý.
:28:20
Park yerinden ayrýlýrken, adam
neredeyse bana çarpýyordu.
:28:24
Sadece arabayý gördüm. Plakayý,
adamýn yüzünü falan görmedim.
:28:28
ATM'ye doðru yürüdüm
adam kanlar içinde yerde yatýyordu.
:28:32
Ben gelmeden az önce vurulduðunu
anladým, 911'i aradým.
:28:36
On dakika sonra, geldiler, ambulans
yanýmýzdan geçti. Yanýmýzdan geçti.
:28:40
Hatýrladýðýnýz baþka
bir ayrýntý var mý?
:28:42
Ayný þey benim de baþýma
gelmiþ olabilirdi. Vurulan
kiþi ben olabilirdim...
:28:46
...ambulans benim yanýmdan geçmiþ
olabilirdi. Þanslýyým.
:29:27
Ýþin bitti mi?
:29:33
Evet.
:29:43
Selam, Buddy.
:29:44
Bu sana. Semper fi, auld lang syne,
devam et bakalým.
:29:48
Berbat görünüyorsun.
:29:52
-Yarýn ne yapacaksýn?
-Herzamanki þeyleri.
Burada kýçýmý büyüteceðim.
:29:57
Þoföre ihtiyacým var. Saatine 10
dolar verebilirim, yemeklerde benden.