:36:11
Burada hamburger yaptýklarýný
sanmýyorum. Neden buradyýz?
:36:15
Þerifin bürosu tüm soygun
þüphelilerinin bir listesini çýkardý.
:36:19
Ayný zamanda son bir kaç sene
içinde çalýnan tüm H&K P7'lerin
listesini yaptýlar.
:36:25
Listeye, ev adreslerini...
:36:28
...ve iþ yeri adreslerini ekledim.
:36:32
-Çapraz karekter tahlilini
uyguladýn, deðil mi?
-Tam olarak.
:36:35
Ýçlerinden biri, klisedeki fahiþe
gibi, adý Mikail Bolotov.
:36:40
Baþarýsýz biri, Gloria Torres'in
vurulduðu yerden bir mil
uzakta oturuyor...
:36:45
...ve Aralýk ayýnda çalýnan H&K'nýn
çalýndýðý yerden dört sokak uzakta.
:36:49
Neden bu Polo, Bolo...
yu tutuklamadýlar?
:36:52
-Bolotov.
-Bolotov.
:36:53
Orospu çocuðu Rus!
:36:57
Tabanca hakkýnda bir þey bilmiyorlar.
Cinayet anýnda baþka bir yerde
olduðuna dair iyi bir mzareti var.
:37:01
Bu çalýþma kartý. Kartý Cordell
cinayetinden sonra basmýþ.
:37:06
-Bir arkadaþý yapmýþ olabilir.
-Evet, doðru.
:37:09
Neden burada olduðumuzu
hala bilmiyorum.
:37:12
Burasý çalýþtýðý yer.
Onunla konuþacaðým.
:37:23
-Harika.
-Nereye geliyorsun?
:37:26
Sen onun üstüne git, bende seni
tutayým. Ýyi polis, kötü polis?
:37:29
-Hayýr. Arabada kal.
-Hadi, dostum. Starsky ve Putz gibi.
:37:35
Orada ne olamasýný bekliyorsun?
:37:37
Hiçbir þey. Bu sadece gösteri için.
Bunu tut. Teþekkürler.
:37:58
Yardýmcý olabilir miyim?
:37:59
Adým McCaleb.