:44:00
Tanrým.
:44:06
Bunu görmeni istemezdim.
:44:11
O...?
:44:14
Korkmuþ muydu?
:44:16
Hayýr, hiçbir þeyin farkýnda deðildi.
:44:23
Yapmaný istediðim þey
hiçte adil deðil.
:44:26
Deðil mi?
:44:29
Marinada bir restoran var.
Ortamý ve manzarasý çok güzel.
:44:33
Neden orada yemiyoruz.
:44:42
Neden teknede yaþýyorsun?
:44:44
Çim biçme makinalarýndan
nefret ederim.
:44:47
Neden karada yaþýyorsun?
:44:49
Çünkü benim sýcak apartmaným burasý.
:44:53
Haklýymýþsýn.
:44:56
Gün batýmý harika.
:44:59
Evet, asla izlemekten sýkýlmazsýn.
Seninle mi kalýyor?
:45:05
Evet. Babasý piyasada yok.
:45:09
Harika bir çocuk. Kardeþin gerçekten
iyi bir kadýn olmalý.
:45:13
Teþekkür ederim.
:45:16
Eee, nasýl gidiyor, McCaleb?
:45:19
Umut var mý?
:45:22
Kardeþini düþünmeye baþla...
:45:25
...arkadaþlarý kimlerdi, nerelere
giderdi, tüm alýþkanlýklarý.
:45:29
-Pekala. Nereden baþlayayým?
-Üzerinde çalýþtýðým bir þey var
ondan baþlayalým.
:45:33
James Cordell diye birini tanýr mýydý?
:45:36
-Cordell mi?
-Evet.
:45:39
Hayýr.
:45:40
-Emin misin?
-Eminim. Neden?
:45:42
Önemli bir þey olmayabilir.
Henüz erkende olabilir--
:45:45
Onu James Cordell'in öldürdüðünü
mü düþünüyorsun?
:45:48
Hayýr, düþünmüyorum.
:45:50
Dur, McCaleb, tüm bu þeyler
ne anlama geliyor?
:45:54
Cordell, kardeþin öldürülmeden iki
hafta önce ATM makinasýndan para
çekerken öldürüldü.
:45:59
Her iki cinayetide ayný adamýn
iþlediðini düþünüyoruz.