1:00:02
Glory'nin rutin olarak yaptýðý
þeylerin bir listesini çýkardým.
1:00:05
Güzel.
1:00:10
Neredeyse her gece o markete
gidiyormuþ.
1:00:13
Raymond'ý McDonald's götürüyormuþ.
Hemen hemen her gün.
1:00:17
Ventura ve Reseda'dakilere.
1:00:21
Bowling oynamaya gidiyormuþ,
ama son zamanlarda pek gitmemiþ.
1:00:25
Her Perþembe teyzesini
görmeye gidiyormuþ...
1:00:28
...Perþembe günleri gidiyor
çünkü teyzemiz Culver City'deki
huzurevinde kalýyor.
1:00:32
Sorumluluk sahibiydi,
bir gün bile iþe gitmediði olmamýþ.
1:00:36
Her ay kan verirdi,
oðlunu okula götürürdü...
1:00:39
...neden öldürüldüðünü
anlamak istiyorum!
1:00:42
Ne?
1:00:44
Kan mý verirdi?
1:00:46
Evet, McCaleb.
Kan grubu seninkiyle ayný.
1:00:50
AB Negatif.
1:00:52
Kan verdiði için ona para
verirlerdý, ama almazdý.
1:00:57
-Baðlantý bu iþte!
-Sen neden bahsediyorsun?
1:01:00
Cordell ve kardeþin arasýndaki
baðlantý bu. Kan.
1:01:04
Bekle bir dakika. Kan mý?
1:01:14
Yarýn mesaiye kalacaðým.
1:01:16
Evet, teþekkürler.
1:01:20
-Cep telefonu kullanmayý
düþünmüyor musun?
-Cep telefonlarýna güvenmiyorum.
1:01:23
Her zaman kulübeleri kullanýrým.
Bayan Cordell evde deðil.
1:01:27
Bulmanýn baþka bir yolu yok mu?
1:01:30
Sýk sýk kan verdiyse,
bilgisayarda kayýtlýdýr.
1:01:33
-Hangi bilgisayarda?
-BOPRA bilgisayarýnda.
1:01:35
Ender rastlanan kan gruplarý için.
L.A. Memorial'da bir
bilgisayarlarý var.
1:01:39
-Pekala. Seninle geliyorum.
-Çocuða bakacak birini bul.
1:01:44
Ne dersin?
1:01:46
Çocuk bakýcýlýðýndan mý
bahsediyorsun?
1:01:49
-Evet.
-Kahretsin.
1:01:50
Ne kadar?
1:01:51
Bilmiyorum. Bira.
Saat baþýna bir kasa bira.
1:01:55
Anlaþtýk.