1:08:08
Pekala. 22:41:37'de...
1:08:11
...Gloria vuruldu.
1:08:16
Saat...
1:08:19
...22:42:55'e dönelim, iþte
yardým eden adam geliyor.
1:08:24
O orospu çocuðu.
1:08:26
Ne? Ne oldu?
1:08:30
Adam burada...
1:08:32
...kimliði tespit edilemeyen adam,
Gloria'yaya yardým eden adam.
1:08:36
Sadece tek bir sorun var.
1:08:37
Nedir?
1:08:40
Gizli kamera 911'in
saatinden üç saniye geri.
1:08:45
Pekala, ve...?
1:08:47
Onu öldürmeden önce aradýðýný
düþünüyoruz.
1:08:53
Hayýr.
1:08:55
Hayýr, bunun faydasý olmaz,
çünkü numaralar...
1:09:04
Arayan kiþi.
1:09:08
Katille ayný kiþi.
1:09:10
Ambulansý onu vurmadan önce aradý.
1:09:14
Evet.
1:09:15
Çünkü, Cordell'in organlarýný
kullanamadý.
1:09:19
Bu sefer, ambulansýn tam zamanýnda
yetiþmesini istiyordu.
1:09:25
Gloria'yý vurdu,
sonra bandajlarý aldý...
1:09:29
...ve onu biraz daha hayatta
tutmaya çalýþtý.
1:09:32
Aman Tanrým.
1:09:38
Tamam.
1:09:39
Yardým eden adam ATM'nin
orada gördüðün adamla ayný
kiþi olabilir mi?
1:09:47
Bilemiyorum.
Kafasýnda peruk vardý, belki.
1:09:50
Yüzünde koyu bir makyaj vardý,
Ýspanyollara benziyordu.
1:09:53
ATM kameralarýnýn
kasetleri yanýnda mý?
1:09:55
Hayýr. Bana sadece bunu
getirmemi söylemiþtin.
1:09:58
Evet, pekala...