:17:01
Há montes de jovens que provocam
motins aos sábados, por exemplo
:17:04
São apenas pedras, Padre.
:17:07
Gerry, não podes ser preso.
:17:12
Compreendo o que está a dizer
:17:13
Como te sentes por te teres entregue?
:17:15
Acho que foi o melhor, a longo prazo.
:17:18
Reze por nós, padre
Sinto que vai ser um dia terrível
:17:21
Vigie os jovens,
veja se vão para casa.
:17:25
É melhor, a longo prazo
:17:26
Não vou meter-me em nada,
não vou ser preso.
:17:29
Vou só estar com a minha malta
:17:30
Acho que fizeste o que devias
e não podes voltar para a prisão.
:17:35
Não quero voltar, por isso não volto.
Não vou entrar em motins.
:17:38
Então,
vais hoje á grande manifestação?
:17:40
Vou, sim.
Eu e os rapazes, vamos todos.
:17:42
- Vê se tens cuidado, sim?
- Está bem, Padre
:17:45
- Provavelmente, vejo-te lá
- Tenha cuidado consigo Até logo
:17:48
Deus te abencoe. Cuida de ti.
:17:53
- Que te disse ele, Gerry?
- Só me perguntou como eu estava
:18:02
Ouçam, rapazes,
hoje não queremos sarilhos.
:18:05
Há mulheres e criancas
nesta manifestacão.
:18:09
Oucam...
:18:11
Vocês vão piorar tudo,
se provocarem os tipos.
:18:13
Deixem-nos em paz, sim?
Hoje é um dia grande para nós
:18:16
Com mulheres e crianças,
queremos que haja segurança.
:18:19
Acalmem-se!
:18:31
Vim só ver se tinham deixado
as armas em casa.
:18:33
- Isso não te diz respeito, Yvan.
- Deste-me a tua palavra.
:18:38
Então, aceita-a.
:18:43
Só queremos uma manifestação
pacífica Hoje é o nosso dia
:18:46
As pessoas estão fartas
de tiroteios...
:18:49
O comboio acabou de passar
em Craigavan Brae
:18:51
e há várias barricadas
na William Street.
:18:52
- Há sinal dos Páras?
- Ainda não.
:18:54
Se derem sinal, avisa-me logo.
Continua.