:31:01
Isto é uma guerra, Frank
Todas as semanas temos baixas.
:31:05
Já perdemos 43 soldados britânicos
Ando a escrever demasiadas cartas.
:31:11
Lamento, temos de pôr um limite
:31:15
- O general está a ficar excitado
- Obrigado, Sargento ajudante.
:31:25
Estou farto que disparem
contra mim e que me cuspam,
:31:27
e todas as outras merdas
que acontecem nesta terra.
:31:30
Já era tempo de sairmos a terreno,
a explicar-lhes.
:31:32
Eles safam-se sempre.
Desta vez não vão safar-se.
:31:35
Temos de chegar lá primeiro, de
lhes chegar a sério, e de os apanhar
:31:39
Tal como em Belfast.
:31:40
Mas desta vez, é só uma marcha
pelos direitos civis, não é?
:31:42
Eles são todos uns agitadores.
Todos.
:31:46
- Estão todos nisto juntos.
- São só miúdos
:31:48
Direitos civis! Houve aquele tipo
e mais dois outros a semana passada.
:31:51
Onde estão os direitos civis deles?
:31:53
- São só miúdos a atirar pedras
- Ou estás connosco ou não estás
:31:58
- Estou convosco, pá
- E melhor que estejas.
:32:01
Estou convosco, pois.
Estou disposto a ir.
:32:03
Cá por mim, quem está
por trás deste muro é o inimigo
:32:07
Eu não consigo ver um miúdo
como inimigo.
:32:09
Se estão a atrapalhar, estão a
atrapalhar. Tens de nos apoiar nisto
:32:14
e seja o que for que aconteça,
resolveremos o assunto entre nós
:32:16
Quando nós rebentarmos com o muro
e eles o virem a cair,
:32:19
vão borrar-se todos, vão ver,
:32:21
e nós avancamos e damos cabo deles
- Mostramos-lhes como é
:32:30
- Foste hoje á missa?
- Fui.
:32:33
- Quem a deu?
- O padre Willie.
:32:36
- É bom homem
- Pois é
:32:38
Falou comigo depois, para ver como
eu estava, depois de sair da cadeia.
:32:42
- Queria saber se tinhas trabalho.
- Não queria, não.
:32:48
Ainda vais arranjar sarilhos
para essa menina.
:32:51
- Que sarilhos?
- Sabes o que quero dizer.
:32:55
- Não és minha mãe
- Mas sou tudo o que te resta.
:32:59
Falas como se ela tivesse
cornos na cabeca.