1:11:03
Várias pessoas foram apanhadas
1:11:05
no bairro de apartamentos
de Rossville Str.
1:11:08
Dois atingidos por uma das nossas
patrulhas âs 14.:00, escuto.
1:11:14
Fala Zero. Especifique imediatamente.
1:11:19
Duas sub-unidades avançaram para
o local e envolveram-se em tiroteio.
1:11:25
Parece que houve tiros
da Rossville Street.
1:11:28
As duas sub-unidadesjá montaram
a segurança â área.
1:11:31
Dois civis estão feridos ou mortos,
ainda não sabemos,
1:11:34
na área de Chamberlain Street.
Não sabemos quem os alvejou.
1:12:01
Há cá algum médico?
Chamem um médico!
1:12:04
Fiquem quietos!
1:12:07
Mãos no ar!
1:12:14
Ponham as mãos acima da cabeca.
Fiquem quietos!
1:12:22
Alguém sabe o nome deste homem?
E o Willie. Eu conheco o Willie.
1:12:25
Willie, sou o seu médico
Como se sente? Vai ficar bom.
1:12:31
- Descontraia-se.
- Peça desculpa á minha mãe
1:12:36
Há aqui um homem atingido
1:12:37
Alguém conhece este homem
aqui no canto?
1:12:39
- Sim, é o Jim
- Consegue ouvir-me, Jim?