:40:00
Do takrat bodo
e odli domov
:40:02
Ja, tako je.
:40:03
Pobje, malo veè bi morali storiti
:40:05
-Misli da ne?
-Ja.
:40:06
Mi naredimo vse delo, Jimmy.
:40:07
Frigging seveda, po tistem
kar se je zgodilo McGilliganu.
:40:10
Si za to, Jimmy?
:40:11
èe sem za?
:40:13
V prvi liniji bom.
V prvi liniji bom.
:40:15
To je obljuba.
:40:16
Britsi ven, Britsi ven.
:40:19
Kaj meni, Gerry?
:40:20
-Britosi ven?
-Ja.
:40:21
Vsi skupaj
bomo pregnali Britose.
:40:22
-Ja.
-Si pripravljen?
:40:32
Pojdemo naprej
:40:33
:40:34
Glej, da vse posname
:40:35
Itak.
:40:36
Zajami vse od tam,
poglej si to.
:40:40
We shall overcome,
(premagali bomo)
:40:50
We shall overcome
:40:54
Nekega dne...
:40:58
Bog, zdaj pa nas
ne ustavijo veè.
:41:00
...Globoko v naih srcih...
:41:04
Cel Bogside je tu.
:41:06
...Verjamem
:41:08
That we shall overcome someday.
:41:17
...Premik. Konec.
:41:20
Six-One Yankee,
Mnoica se premika.
:41:23
Imamo zeleno luè.
:41:24
V redu, gospodje.
:41:26
Narednik Major, povejte naprej
mnoica se premika.
:41:29
Povej naprej do O.P.-ja,
Mnoica se premika.
:41:32
...pripravljeni so.
:41:33
Gremo.
:41:34
Sigs, Sigs, poskrbi,
da vsi zvedo,
:41:37
pohod se je zaèel - zdaj.
:41:39
-Kaj hoèemo?
-Pravice!
:41:42
-Kdaj jih hoèemo?
-Zdaj!
:41:43
-Kaj hoèemo?
-Pravice!
:41:45
-Kdaj jih hoèemo?
-Zdaj!
:41:47
Kdo bi si mislil, kaj?
:41:49
Pomoèniki, poskrbite
da ima tovornjak èisto pot.
:41:53
Willie, Willie,
pridi sem, prosim.
:41:56
Ujami celo reko,
vse do gor.
:41:58
Oh, vidim jih.
:41:59
Ne vidim konca.