1:16:00
Zavarovati moramo obmoèje...
1:16:02
Moramo priti do oroij
1:16:03
strelcev na barikadi.
1:16:05
Razumem, gospod.
1:16:06
Company nadrednik Major.
1:16:07
Gospod.
1:16:08
Moram priti do
generala in TV kamer.
1:16:11
Pravkar smo izstrelili
ogromno municije
1:16:14
Moramo vedeti zakaj
1:16:15
in moramo imeti oroje..
1:16:17
Da, gospod.
1:16:21
Gospod.
1:16:22
Kakna je situacija na barieri?
1:16:24
Pobral sem tri, ... tri
1:16:26
Zgledalo je grozno, gospod
sivo kot pekel.
1:16:30
Torej imamo tri
potrjene mrtvece?
1:16:32
Trije mrtvi,
trije potrjeni.
1:16:33
Peljimo jih do RMP-ja,
da potrdijo.
1:16:35
So imeli kaj oroja?
1:16:37
Niè. Brez oroja, gospod.
1:16:38
Si preiskal barikado?
1:16:39
Si jo preiskal?
1:16:41
Kako hitro smo lahko, gospod.
epe...
1:16:42
-Brez skritih oroij?
-Brez
1:16:44
-Prazni epi?
-Niè.
1:16:45
-Pofukano sranje.
-Ok.
1:16:46
Izstrelili smo tri naboje...
1:16:48
Ok, na koga ste streljali?
1:16:49
Na nikogar, gospod,
streljal sem na...
1:16:51
Kako to misli, "na nikogar"?
1:16:52
Bilo je...
Mnoica je napredovala.
1:16:54
Nisem... nisem imel zaledja.
1:16:55
Moral sem umikati mnoico.
1:16:57
"C" enota je... izvajala
aretacije, nekje zadaj.
1:16:59
Vsi-vsi so li nad nas.
1:17:01
Moral sem ukrepati, gospod.
1:17:03
Torej si izstrelil nekaj
opozorilnih nabojev?
1:17:05
Opozorilni strel?
1:17:06
Da se premakne mnoica?
1:17:07
Ok, o tem bomo kasneje.
1:17:08
Ljudje obtoujejo...
1:17:10
da je vojska nediskriminirano
streljala naokrog.
1:17:12
Razèistimo to.
1:17:14
Para-1 je la notri
in postala tarèa obstreljevanj?
1:17:16
Niso streljali, dokler
dokler niso postali tarèa.
1:17:19
Menim, da smo izstrelili
tri naboje...
1:17:22
Potem ko smo jih spejeli
nekje med 10 in 20.
1:17:25
Tri? zdi se kot pretirano
majhno tevilo...
1:17:27
Mislim, jaz osebno, sem
videl vsaj tri trupla...
1:17:30
Seveda, vendar ni nujno
1:17:31
da so bili ubiti
z nae strani
1:17:33
Imamo tri trupla...
1:17:34
e tri, ki so bila
1:17:35
posledica mortarjev.
1:17:36
V redu, v redu,
v redu je.
1:17:38
Polkovnik, General Ford
pravi, da je nujno
1:17:40
da govori z vami,
pri 12ti barieri
1:17:42
Morate iti.
1:17:43
Mislim, da je veèina
strelcev tam gor
1:17:45
Stopim do generala,
1:17:46
in medijev,
s tremi trupli.
1:17:47
Morate najti
kakno opravièilo.
1:17:48
-Delamo na tem.
-V redu.
1:17:50
Varujem tukaj.
1:17:51
Javil se bom, takoj ko...
1:17:52
Seven-Six. Vidim nekaj
fotografov
1:17:54
pri Rosvillovi ravnici.
1:17:56
Fotografirajo napis
civilnih pravic
1:17:59
prekritim s krvjo. Konec.