1:19:00
Nekaj smo morali narediti,
za ohranitev reda in miru.
1:19:02
Ampak zakaj, je bilo potrebno
1:19:04
uporabiti pravo municijo,
namesto gumijastih nabojev?
1:19:05
èigava je bila ta odloèitev?
1:19:06
Se opravièujem, toda agresija
je bila pripeljana k nam.
1:19:08
Jasno je, da so nai moje
biji napadeni na barierah
1:19:11
s strani huliganov, ki so
uli kontroli.
1:19:13
In nobenih
vojakov ni ranjenih?
1:19:14
...metajoè kamenje in opeke.
1:19:15
Gospod, je bilo potrebno
moriti nedolne civiliste?
1:19:17
Moje preprièanje je jasno...
1:19:18
Para enote so le odvrnile
sovranemu ognju.
1:19:20
-Je bilo...?
-Oboji, hitreji
1:19:22
in poèasneji naboji,
so bili uporabljeni.
1:19:24
Je-je-je bilo kaj
vojakov ranjenih?
1:19:25
-Uh, ne da bi vedel.
-Ne da bi vedeli.
1:19:27
Kdaj lahko dobimo izjavo?
1:19:28
Izjavo dobite,
takoj ko bo mono
1:19:30
Polkovnik Tugwell.
1:19:40
Uh, Five Niner, sprejeto.
1:19:41
To je to, nadrednik Major.
1:19:42
Klièejo nas ven iz Bogsida.
1:19:44
Simon!
1:19:45
Fantje, poiljajo nas ven.
Prevzami vodstvo.
1:19:48
Gremo!
1:20:05
Izgleda, kot, da
je precejnje tevilo
1:20:07
rtev danes,
polkovnik Wilford.
1:20:09
Razumeti morate, da.. uh
1:20:10
da smo ele
zakljuèili z operacijo
1:20:13
za zdaj, ne vemo e natanko
kaj se dogaja
1:20:16
sigurni smo,
da imamo tri rtve
1:20:19
Kaj ne mislite,
da ste morda danes
1:20:21
uporabili pretirano moè?
1:20:22
Hja, kaj sploh je moè
v takni situaciji?
1:20:25
èe smo obstreljevani,
bomo streljali nazaj
1:20:27
in oni to zelo dobro vedo.
1:20:29
Menite, da je bila
operacija upravièena?
1:20:31
Seveda.
1:20:32
Imate kakna obalovanja
glede dananjega dogajanja?
1:20:35
Absolutno nikakrnega.
1:20:36
-Niti najmanjega?
-Niti najmanjega.
1:20:40
-Prosim...
-V redu je.
1:20:40
-...Povejte jim, da mi je al.
-Zdaj ga peljemo ven.
1:20:42
Storjeno je,
peljite ga ven.
1:20:44
Zdaj gremo.
1:20:45
Ven gremo ve?.
1:20:46
Gremo, gremo...
stran od tu, zavraga
1:20:49
Dajmo, spravite ga notri.
1:20:50
Dajmo, fantje!
1:20:52
Dajmo, spravite ga notri!
1:20:53
Vredu. Dajmo, fantje.
1:20:54
Vzdri...
dobro si. Vzdri...
1:20:57
-Gospodje.
-Mirno, mirno.
1:20:58
-Gerry?
-Vredu si.
1:20:59
Pelji, pelji, pelji.