1:38:02
...Bernard McGuigan, 41...
1:38:08
Michael Martin McDaid, 20...
1:38:13
Michael Gerald Kelly, 17...
1:38:16
Oficirjem, ki so naèrtovali in vodili napad,
so bila kasneje dodeljena priznanja kraljice
1:38:24
...William Noel Nash, 19...
1:38:29
James Patrick Wray, 22...
1:38:33
John Pius Young, 17.
1:38:39
So druine umrlih
bile obveèene?
1:38:41
So, do tega trenutka,
so bile...
1:38:44
in, uh...
1:38:46
V bistvu, gospodje...
1:38:47
Menim, da bi bilo najbolje
1:38:49
da konèamo, za nekaj trenutkov
1:38:51
Imamo nekaj, ljudi v oku
1:38:52
Torej, èe bi nam popustili...
1:38:55
Mislim da... uf...
vsaj dokler ne...
1:38:56
Poèakaj, dokler pride ven
1:38:58
Spraevala je, "Kje je Jack?"
1:38:59
Poèakaj, da pride ven...
1:39:00
Ne reci nièesar,
dokler ne pride ven
1:39:02
Lahko stopite vstran...
1:39:04
samo za minutko, prosim...
1:39:05
Kaj naj reèem
Barneyevi druini?
1:39:07
Nièesar ne more
reèi
1:39:08
Kaj naj reèem njegovim
otrokom?
1:39:10
Nihèe jim ne more
nièesar reèi.
1:39:12
...vam.
Vsi ste videli.
1:39:13
Videli ste, videli
1:39:15
In povedal bi...
Povedal bi vam rad
1:39:17
Britanskim novinarjem...
1:39:18
Pojdite domov, k vaim ljudem
k vai vladi...
1:39:20
in povejte ljudem, kaj je bilo
storjeno v njihovem imenu!
1:39:23
Danes na ulicah Derrya
1:39:24
Paraenote so prile
prejnjo noè,
1:39:26
in èakale na ulicah Derrya
da nas pokosijo.
1:39:30
In rada bi le povedala,
v naem imenu
1:39:34
V imenu druin umrlih,
in umrlih...
1:39:38
Da ne bomo poèivali,
dokler ne bo storjena pravica.