:04:03
Hvordan går det?
:04:04
Siderne er ikke rigtige.
De er for tynde.
:04:07
- Vil du med i vandet?
- Der skal glasfiber på først.
:04:11
Der er perfekt ved Pipe.
:04:14
- Er der?
- Ja.
:04:16
- Kom nu.
- Ja, kom nu.
:04:19
- Kom så.
- Lad os komme ud.
:04:22
Okay, jeg har mine nudler.
Lad os komme af sted.
:04:35
Skru op.
:04:43
Der er gang i den!
:05:01
Åh nej. Bjørnebanden er her.
:05:03
Det bliver fantastisk.
Kahaya og Braden er på vej ud.
:05:08
- Hej, Rico, hvordan går det?
- Hej, tøser.
:05:10
Vi skulle have været her
for mindst en time siden.
:05:12
Det kunne vi have været,
hvis I kunne have fået fingeren ud.
:05:15
- Hvordan går det, Tamayo?
- Hvad så, tøser?
:05:18
- Hvordan er det derude?
- Vildt. Mit bræt knækkede.
:05:23
Det er ret vildt derude.
Kan hun klare det?
:05:27
- Kan hun?
- Absolut.
:05:52
- Se lige, hvem der er her.
- Hvad laver I her?
:05:54
Vi er her for at surfe.
:05:56
I tøsebølgerne?
:05:58
Hvorfor kravler du ikke
tilbage i hulen?