:30:00
er han den, man vil have til
at beskytte sig.
:30:02
Så når man har brug for det,
kan man regne med ham.
:30:06
Det skal jeg huske.
:30:09
- Hvad så, Anne Marie?
- Hej, Ben.
:30:11
Dit bræt knækkede.
Du kørte sikkert hårdt på.
:30:14
- Noget i den stil.
- Kender jeg dig?
:30:16
- Det ved jeg ikke, måske.
- Du er den der quarterback.
:30:19
- Ja, jeg spiller lidt football.
- Nå ja.
:30:22
Lækre sko, mand.
:30:26
Tak.
:30:27
Jeg tænkte, om du måske
havde undervist nogen?
:30:30
- Undervist nogen?
- Ja. I at surfe.
:30:33
- Nej.
- Jeg har noget fritid.
:30:36
- Det var da rart.
- Hør, jeg vil virkelig gerne lære det.
:30:39
- Det er ikke let.
- Men det ser så sjovt ud.
:30:42
- Du kan komme til skade.
- Jeg kan klare det.
:30:45
Rick kan sætte dig i gang med et
begynderbræt og nogle babybølger.
:30:49
- Han er blid.
- Er du?
:30:51
Nej.
:30:54
- Se lige der.
- Hvem er den fornemme sportsmand?
:31:03
- Hvad var det?
- Han ville have undervisning.
:31:06
- Hvad?
- Undervisning? Penge? Vi er flade?
:31:09
- Han sagde ikke noget om at betale.
- Spurgte du?
:31:12
- Tager I af sted i aften? Hvornår?
- Kør, kør, kør!
:31:16
- Aner det ikke. Jeg er kørt lidt vild.
- Efter ham.
:31:20
- Hvad?
- Hvor meget?
:31:21
- Hvad?
- Hvor meget?
:31:23
Jeg ringer tilbage.
:31:29
Se dig for!
:31:35
Hurtigere! Efter ham.
:31:38
- Fart på, fart på, fart på.
- Hør lige.
:31:41
- Hvor meget?
- Hvad er markedsprisen?
:31:46
- Tyve i timen.
- Tyve?
:31:51
Er det for meget?
:31:54
- Femten?
- Hotellet kræver $ 1 50.
:31:57
Det betaler jeg.
:31:59
1 50 dollars.