:04:01
Quoi? Y'a du gros swell.
:04:04
- Quoi?
:04:13
Qu'est ce que ça donne?
:04:15
- J'ai du mal à faire les rails. Ils sont trop étroits.
:04:17
Tu veux te mouiller?
- Je dois les lustrer avant d'aller bosser.
:04:21
Le Pipe est parfait.
:04:24
- Sérieux?
- Sérieux.
:04:27
- Bouge.
- Vas-y, bouge-les.
:04:29
- Bouge. On y va.
- C'est parti.
:04:33
Okay, j'ai mes nouilles. On y va.
:04:46
Monte le son !
:04:53
- Whoo!
:04:55
Ca envoie!
:05:10
Quoi de neuf, bro?
:05:13
Super. Le Rat Pack est là.
:05:18
Hey, quoi de neuf, les gars?
:05:20
Hey, Rico, quoi de neuf?
- Salut les filles.
:05:23
On devrait être là depuis une heure.
:05:25
Si tu t'étais bougée, on aurait été là.
- Ca va, c'est bon.
:05:28
- Quoi de neuf, Tamayo?
- Hey, comment va les filles?
:05:31
Ca raconte quoi?
- C'est lourd. J'ai cassé ma board.
:05:37
C'est plutôt costaud ici. T'as les idées en place aujourd'hui?
:05:40
- Tu crois?
- Tu le sais.