1:14:00
- Oh, mon dieu! Layne Beachley est...
- Je sais, je les connais!
1:14:03
Quoi? je... tu assures...
1:14:05
C'est juste que... enfin... elles assurent vraiment.
1:14:12
Merde!
1:14:17
Hey! Comment tu vas?
- Ca va?
1:14:21
On se gare où, par ici?
- Où tu veux, enfin, où tu peux plutôt.
1:14:26
"On dirait qu'elle s'est décidée."
1:14:34
Hey. Hey, Anne Marie. Regarde qui j'ai trouvé.
1:14:36
"la prochaine, Keala Kennelly".
Hey. On passait par là.
1:14:40
Ca va, la surfeuse?
1:14:42
- Fais-nous ton putain de truc!
1:14:44
- Putain!
- "Un bon sept mètres qui se prépare."
1:14:51
C'est propre, un beau swell Ouest-Nord-ouest.
1:14:55
Le Pipe et l'arrière sont bien dégagés.
1:14:58
Ouais. Prends ton temps. Te prends pas la tête.
1:15:01
C'est des séries de quatre avec 20
secondes d'intervalle. Prends ton temps.
1:15:05
- Ne prends pas la première.
1:15:08
La troisième a l'air mieux.
1:15:09
" Voilà Kennely qui se lance...
1:15:13
...elle prend son virage,
- Elle est vraiment forte.
1:15:16
...elle est dans le tube...
1:15:20
Oh! Elle en ressort!"
1:15:22
Je joue pas dans ma catégorie, là.
1:15:25
Hey. T'inquiète pas.
1:15:28
Vas-y et éclates-toi.
- "éclates-toi...!"
1:15:35
"A suivre, venue d'Australie, voici Kate Skarratt en rouge.
1:15:39
Pied droit en avant, ce qui la favorise à Pipeline.
1:15:42
Elle aime les grosses vagues, et a
pris la première place à Teahupoo,
1:15:47
Lui faisant face, une petite nouvelle, Anne Marie Chadwick,
1:15:51
ex-championne Junior NSSA qui
avait abandonné la compétition...
1:15:54
après une quasi-noyade, ici-même, il y a trois ans.