:15:00
.שבעה עשרה דולר וחמישים ושלוש סנט
That's kama'aina price?
:15:03
No kama'aina for candy.
.הו
:15:04
.בחייך, לילניאה, זה ארוחת בוקר
.כן
:15:06
.ארוחת בוקר? נכון
.מצטערת בנות $17. 53
:15:10
.זה צמחוני
.זה טבעי
:15:12
לא, יש בזה סוכר. וזה משמין
?ומשמין יצא כמוני, טוב
:15:15
.אז, $17. 53
.טוב, יש לי חמישה דולר
:15:19
כמה כסף יש לך ?-
יש לי קצת כסף .-
:15:22
חכו רגע, יש לי, משהו כמו ...-
מה זה הדבר הזה ?-
:15:25
...לא יודעת, משהו כמו 60,70
:15:29
.זה פתטי
?מה זה הדבר הזה
:15:31
.אני לא אמרתי שיש לי הרבה
.אני אמרתי שיש לי קצת
:15:33
מה קרה לחמישה הדולרים
?שנתתי לך אתמול
:15:33
מה קרה לחמישה הדולרים
?שנתתי לך אתמול
:15:37
.כלבים צריכים לאכול
.גם אני. אני רעבה
:15:39
תאכלי את שארית הטווינקי .-
אני לא רוצה את זה. אני רוצה ארוחת בוקר .-
:15:42
טווינקי זה ארוחת בוקר .-
:15:45
.זו קלה קנלי
.היא חיה את החיים
:15:48
.היא בטח פה בשביל התחרות
.תראי את אופנעי הסילון האלו
:15:51
נאה מאוד .-
בסדר, בוא נמלא את הילדים הרעים .-
:15:53
.בואו נתקדם עם זה
.זה הולך להיות יום עמוס
:15:55
.היא עם ספונסר בילבונג
.לכי תציגי את עצמך. לא
:15:59
?למה לא
.בגלל שזה מוזר. זה לא מוזר
:16:01
.זה כן
.לא
:16:03
הי, את יכולה לחתום לנו ?-
כן, בטח .-
:16:06
.אני אביא לך עט
.תודה
:16:07
.הי, אני זוכרת את התמונה הזאת
.איזה חיים
:16:10
היא מקבלת אלפייה
.בכל פעם שהיא מופיעה במגזין
:16:12
5. אלף
.בכל פעם שהיא מופיעה על הכריכה
:16:14
את גולשת ?-
כן .-
:16:15
,היא מקבלת בגדים חינם
.גלשנים, שעונים, משקפי שמש
:16:19
הבחורה לא צריכה
.לפתוח את הארנק שלה
:16:21
You score one good wave
at Pipe Masters...
:16:24
ואת תקבלי ספונסרים
.בדיוק כמוה
:16:25
את תטוסי
.מסביב לכל העולם
:16:28
,תגלשי בהודו, אוסטרליה, טהיטי
.את תחליטי
:16:31
לגלוש את העולם, מותק. ואת תקבלי תשלום
.לגלוש בגלים לא צפופים מושלמים
:16:35
.אנחנו נראה אותך בתחרות
.טוב. תודה רבה
:16:38
כל מה שעלייך לעשות
.זה שיבחינו בך
:16:41
גלשניות .-
מקומיות .-
:16:44
את יודעת שאת
.טובה כמוה
:16:46
.אנחנו חייבות ללכת לעבוד, חבר'ה
.אנחנו הולכות לאחר, שוב