:41:02
Sta recht. Sta recht.
:41:07
Whoo-hoo!
Whoo! Yeah! Yeah!
:41:13
Daar ga je.! Yeah.!
:41:15
- Whoo.!
- Yeah!
:41:21
- Yes!
- Daar ga je ! Goeie job, Matt !
:41:24
- Yeah.
:41:26
- Good job.
- Yes!
:41:33
Hi. Welkom in de Lanakai.
Dat is goed. Ik zet hem juist af.
:41:36
Kom binnen, kom je niet wat drinken ?
:41:39
Hum, ja. Nee ik wil wel maar ....
Maar wat ?
:41:45
Ik moet terug naar mijn zijde van het eiland.
Als je weet wat ik bedoel ?
:41:48
Heu, nee. Waarom?
'Omdat ik moet trainen.
:41:52
Pipe, uh, line.
Pipeline.
:41:55
Master. Pipe Masters.
Juist. Pipe Masters. Juist.
:41:59
Well, uh,
Ik vertel je wat. Uh...
:42:04
Ik heb slechts 40 bucks.
Voor wat?
:42:06
Voor jou. Voor de les.
:42:10
Oh, juist.
Maar als je wil mee komen naar mijn kamer,
:42:12
Geef ik je de rest van het geld.
:42:18
Ik, ik zou graag willen, maar zie je die gasten hier ?
:42:22
Als ze ons zien gaan naar je kamer,
:42:24
zal half het eiland morgen zeggen
dat we met elkaar geslapen hebben.
:42:26
Echt?
Ja, tamtams.
:42:28
Dat is echt serieus.
Groots ja.
:42:31
In dat geval, wacht hier
ik haal je geld.
:42:34
In orde. Wel wacht.
:42:39
Ik kom mee.
Zeker ?
:42:42
Okay. Ik wil je reputatie niet ruineren.
:42:45
Bedankt.
Ik ben daar bang voor.
:42:47
Goed, ok neem jij de lift
Ik ga langs achter.
:42:51
Zo in het geniep. Het is als James Bond.
Hou je mond.