:48:04
Wel, wat gebeurde er?
Oh, mijn God. Niets.
:48:07
Oh, zeker wel.
Vertel het me.
:48:09
Nee.
Heb je wat gespeeld? Huh?
:48:11
- Ja ? Ja?
- We kustten 2 secondes, er was niets aan.
:48:15
Ik ben er zeker van dat je dat deed.
Voor hoeveel zal je me dat verkopen?
:48:18
Waarvoor neem je me?
Ik weet het niet.
:48:20
Echt. Wat nog. Vertel het me.
:48:23
Hier, dat zal wel wat rekeningen betalen.
:48:26
Het ziet er als $1,000 uit.
Ik denk dat je tippelt.
:48:29
Jij moet nogal kunnen kussen.
Of je moet weten, hoe je dat andere moet doen.
:48:33
Goede nacht, Penny.
Jij gaat naar bed.
:48:41
Hey.
Wat is er?
:48:47
Ik haat het hier de zaag te zijn
maar de wedstrijd is binnen een week.
:48:52
En ik denk dat het tijd is voor....
:48:55
Ik weet het, maar ik beloofde hem
een nieuwe les voor morgen.
:48:59
- Kan jke hem niet afzeggen7?
- Neen.
:49:03
- Waarom niet?
- Omdat hij me reeds betaalde.
:49:05
Juist.
Eden.
:49:09
Ik wilde een jet ski huren, morgen.
:49:11
Om je wat grote waves te bezorgen.
Om je klaar te maken voor de Pipe.
:49:15
Ik zie je om 16.00 u, met de lunch.
Waarom niet eerder?
:49:19
Ik zal er zo vlug mogelijk zijn.
:49:25
- Naar waar gaan we dan?
- Naar een plek waar de toeristen niets van weten.
:49:37
Oh, mijn God.
Je rijdt zoals je surft.
Ik rij zoals ik zou willen surfen.
:49:45
Wow. Dat is mooi.
Yeah. Ik kwam hier steeds als kind.
:49:49
Ik droomde dat ik gans de nacht surfte.
Aw, Minnesota heeft surfverwarming.