1:16:01
De volledige surfgemeenschap is hier vandaag...
1:16:04
elke sponser, talentenjager,
de volledig surf media... is op zoek
naar de volgende surfsensatie.
1:16:09
Maak vandaag hier de goede rit en
je zult jezelf terugvinden op de surfanalen.
1:16:13
Ginder, helemaal alleen
is Lynette MacKenzie,
1:16:16
nu daar is Megan, op het strand
met haar gebroken board.
1:16:18
Zij staat op een goeie golf.
Zij komt er aan.
1:16:25
Je zult je wel volledig moeten geven
om die golven te nemen.
1:16:28
Maar ik ben zeker dat de score beter
zal zijn dan deze die zij al reeds had.
1:16:31
Veel geluk, Layne.
Bedankt, ik zal het kunnen gebruiken.
1:16:34
Ik ben hier voor de compititie.
Ben je vrijwilliger?
1:16:36
Zij doet aan compititie.
Ge moet dit formulier invullen.
1:16:44
"In geval van dood of terugtrekking"?
1:16:46
Bedankt.
Jij gaat in de brand met Kate Skarratt.
1:16:49
Ge kunt al gaan en wachten
in de compititiezone.
1:16:51
Bedankt.
Veel geluk.
1:16:54
Het ziet er ginds nogal stevig uit, hé?
1:17:00
Oh, jongens.
1:17:03
Daar is Kate Skarratt.
Ze doodt de Pipe.
1:17:06
En daar is Rochelle Ballard.
Zij is koningin van de achterdeur.
1:17:09
- Oh, mensen.! Layne Beachley is...
- Ik weet wie ze zijn.
1:17:12
What? Ik...
Jij bent goed.
1:17:14
Ik zei juist...zij zijn.... zij zijn zeer goed.
1:17:22
Shit.!
1:17:24
Komaan. Laten we gaan.
1:17:28
Hey! Wat gebeurt, man?
Wat gebeurt er?
1:17:32
Waar is de parking hier ergens?
Overal denk ik. Wat je maar kan vinden.
1:17:36
Het lijkt dat zij deze zal nemen.
1:17:45
Hey. Hey, Anne Marie.
Kijk wat ik vond.
1:17:47
Volgende in de branding, Keala Kennelly.
Hey. Kwam juist aandrijven.
1:17:51
Hoe gaat het, surfmeisje?
1:17:53
- Doe het verdomde ding.
1:17:56
- Shit.
- Zes en een halve meter zwel van het water.