1:37:01
We zijn echt fier op haar.
1:37:10
Kan ik je handtekening?
Kan ik je handtekening?
1:37:13
Ik leerde haar alles.
1:37:16
Dat is ons meisje.
1:37:19
Hey.
1:37:21
Dat was nogal iets.
Bedankt hoor.
1:37:25
Hey, je zou, uh, haar board moeten bekijken.
Boards By Eden.
1:37:30
Hey, Anne Marie. Excuseer me.
Hi.
1:37:32
Ik ben Jessica van Billabong.
Ik zou je graag bij ons team hebben.
1:37:35
- Op je beurt wachten, zoetje.
- Okay.
1:37:37
- Weet ze niet dat ze verslegen is?
- Geestig, niet?
1:37:42
Hey.
Yeah!
1:37:46
Whoo!
1:37:48
Je deed dat verdomde ding, meisje
Thanks. Hey.
1:37:51
Hey. Je was niet te doen.
1:37:54
Oh. Ben je in orde?
Ik ben zo gelukkig.
1:37:56
Oh, dat was te gek.
1:37:58
Maar ik denk dat je me nog een
paar surflessen verschuldigd bent.
1:38:00
Oh, ja?
Wil je mee naar daar?
1:38:08
Alleen als je lief voor me bent.
1:38:10
Geen enkele kans.
1:38:42
Nederlandse vertaling en bewerking ZUNNETJE
www.ondertitels.nl