:33:02
- Koliko?
- Ne znam.
Koliko to ide?
:33:07
- Dvadeset kinti na sat.
- Dvadeset?
:33:13
Previe?
:33:15
- Petnaest?
- U hotelu je $150.
:33:18
Toliko æu platiti.
:33:21
Sto pedeset kinti.
:33:23
Za èasove surfovanja?
Jel tako, da?
:33:25
A o èemu drugom
smo jo prièali?
Ima neke prijatelje?
:33:28
- Naravno da imam.
- Da!
:33:40
- ta je sa licem, Pen?
- Kakvim licem?
:33:43
Ne brini duo.
To je samo jedno popodne.
:33:45
Imaæe vremena
da zatrudni i ide na bolovanje.
:33:47
Dobra ideja.
Biæe zabavno.
:33:49
- Odraæemo turiste.
- Neæemo nikoga odrati.
:33:52
Svako ko plaæa
$1,000 za sobu za noæ
taj moli da bude odran.
:33:57
Videla sam juèe te momke
u Tommy Bahama
kako plaæaju 400 kinti za svilene gaæe.
:34:00
Kako je to moguæe?
To je donji ve.
:34:03
Ti tipovi imaju para na bacanje.
Oni igraju u NFL.
:34:05
Briga me za pare.
Sve je bolje od ovoga.
:34:08
Boe!
:34:10
Da, Ba.
Putajte me odavde, narode.
:34:13
Penny!
Ko je napumpao ove?
:34:15
Mislila sam da æe
njegovi drugovi biti seksi.
:34:17
Ovo je tako neprijatno
da nas vide sa njima.
:34:19
Vi æete nas uèiti da surfujemo?
Vi æete nas uèiti da surfujemo?
:34:22
Momci.
:34:24
Propalo.
:34:26
- Hajde, to je 150 po svakome.
- ta ako vidimo ljude koje znamo? Boe.
:34:29
Pa ta.
To su èasovi surfovanja.
Ovako dokej izgleda?
:34:31
- Sto pedeset kinti.
- Idemo surfovati, veliki tata.
:34:33
ta ima devojke?
:34:39
Ovo je Lena i Eden.
Ja sam Anne Marie.
:34:42
- Hej.
- Idemo danas surfovati?
:34:45
Pazi se.
Pobrinuæu se
da se ne udavi tamo.
:34:47
Kako je? Matt.
Drago mi je to smo se upoznali.
:34:50
- Ovo je moja
mlaða sestra, Penny.
- ta ima, mala mama?
:34:53
Mala surfing cura.
Ti æe u tome surfovati?
:34:57
- Ðavola, ne. Ja æu surfovati
u mojim da-da-da-da's.
- U tvojim ta?