:53:00
Champagne?
Du har visst hamnat i smöret?
:53:03
- Lägg av!
- Jag är inte arg.
:53:05
Jag bara vet att du har tagit
en massa stryk därute...
:53:10
och jobbat stenhårt
på att komma så här långt.
:53:13
Jag vet.
:53:15
Det är tre dagar till Pipe.
:53:17
Varenda sponsor är här...
:53:20
och det är bara du och en tjej till.
:53:23
- Jag fattar, okej!
- Tänk att få vara i dina skor!
:53:26
Jag fattar.
:53:30
Hör på mig.
:53:32
Tävlingen är viktigast.
Det kan inget ändra på.
:54:10
Jag vänder fort här,
så att du får den från vänster.