:58:00
har du inte en chans
i Pipe-Mästerskapen.
:58:02
Gör det själv, då!
Du som är så kaxig!
:58:05
Jag är inte inbjuden.
:58:08
Jag vet inte vad du vill mig.
:58:10
Jag tycker
du ska skaffa dig ett eget liv!
:58:13
Skaffa dig egna drömmar!
:58:19
Nu hajar jag. Fått smak
för livet som lyxhora, va?
:58:22
Jag har i alla fall någon
som är intresserad av mig!
:58:34
Varför låter det här så bekant?
:58:36
Smita så fort det blåser upp lite.
:58:38
"Jag är så stressad!
Jag tror jag lämnar ungarna...
:58:41
och sticker med min nya kille!"
:58:44
- Det känns lite för välbekant.
- Låt mig vara!
:58:47
- Sådan mor, sådan dotter.
- Håll käften!
:58:49
- Du lägger bara av, va?
- Försvinn!
:58:52
Tänker du låta dem få rätt?
De där skitstövlarna som anser...
:58:54
att du inte kan surfa Pipe
för att du saknar stake?
:58:56
Jag antar det, för jag ger upp.
:59:01
Du ger inte upp.
Du är bara rädd.
:59:12
Vad är det nu då?
:59:16
- Är du okej?
- Nej.
:59:21
Rochelle Ballard är skitduktig!
:59:24
Du störtade!
:59:26
Så tråkigt, Rochelle.
:59:28
- Var är Anne Marie?
- Skit i det. Låt mig spela--
:59:32
- Det är min tur.
- Du är ute.
:59:37
Det är mitt i veckan,
onsdag den 3 februari.
:59:39
Vi kommer att få
fantastiskt surfväder...
:59:40
på stränderna som ligger åt nordväst.
:59:46
Det ser ut
att bli stort därute idag.
:59:49
Känns lite för välbekant.
:59:52
Sådan mor, sådan dotter.
:59:58
Det här är din dröm.
Det här är vad du är född till.