Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:12:03
Ο Τέρι κι ο Τζέιμς συνελήφθησαν
για τη βομβιστική ενέργεια.

:12:07
Σύμφωνα με τη δικαιοσύνη,
οι αδερφοί Νίκολς...

:12:10
σχετίζονταν με το βασικό ύποπτο
για την έκρηξη, Τίμοθι ΜακΒέι.

:12:13
Ο Τζέιμς, παρών στη δίκη,
ο Τέρι, απών, αντιμετώπιζαν...

:12:18
κατηγορίες κατασκευής
και κατοχής μικρών βομβών.

:12:20
Ο Τέρι Νίκολς καταδικάστηκε
σε ισόβια κάθειρξη.

:12:24
Ο Τίμοθι ΜακΒέι εκτελέστηκε.
:12:27
Καθώς δεν υπήρχαν στοιχεία
για τον Τζέιμς, αποφυλακίστηκε.

:12:31
Είμαι χαρούμενος που είμαι έξω
και συνεχίζω τη ζωή μου.

:12:35
'Εμεινε ποτέ εδώ
ο Τίμοθι ΜακΒέι;

:12:38
Αρκετές φορές. Το περισσότερο
έμεινε τρεις μήνες συνέχεια.

:12:44
-'Ήταν εντάξει τύπος.
-Καθώς πρέπει.

:12:47
Δεν βρήκαν τίποτα στη φάρμα.
:12:50
-Υλικά για κατασκευή βομβών;
-Οτιδήποτε εκρηκτικά.

:12:53
Είχα κάποια φυσίγγια δυναμίτη...
:12:55
και μπαρούτι για κάποια
εμπροσθογεμή όπλα.

:12:59
Και πετρέλαιο, λιπάσματα.
'Ο,τι υπάρχει σε μια φάρμα.

:13:04
Δεν έχουν
την παραμικρή σχέση...

:13:07
με τη βομβιστική ενέργεια
ούτε με κατασκευή βομβών.

:13:10
Οι αρχές, αν μπορούμε
να τις αποκαλούμε έτσι...

:13:13
όταν ήρθαν εδώ,
έτρεμαν ολόκληροι.

:13:17
'Ετρεμαν κυριολεκτικά.
:13:19
-Είχαν κατατρομάξει.
-Από τι πράγμα;

:13:22
Νόμισαν ότι είχαν να κάνουν
με ένα καινούργιο Γουέικο.

:13:25
Διότι, κάποια άτομα...
:13:28
όπως η πρώην γυναίκα μου
και διάφοροι άλλοι, είπαν...

:13:32
ότι είμαι εξτρεμιστής,
ότι οπλοφορώ σαν αστακός...

:13:37
ότι έχω όπλα κρυμμένα
σε κάθε γωνιά του σπιτιού.

:13:39
Με το που μου μιλάς,
σε σκοτώνω.

:13:42
Αν συνειδητοποιούσαμε
πόσο μας έχει εκμεταλλευτεί...

:13:45
πόσο μας έχει υποδουλώσει
η κυβέρνηση εδώ, η εξουσία...

:13:55
θα ξεσηκωνόμασταν
απ' την οργή...


prev.
next.