:55:00
par des bonbons à Halloween,
:55:02
empoisonnés par leur famille.
:55:06
C'était une scène de film d'horreur.
:55:09
Cet homme tondait sa pelouse
quand un renard a surgi des bois
:55:13
et a attaqué sa tondeuse.
:55:14
Les dangers d'un produit de régime.
Ce que vous ignorez peut vous tuer.
:55:19
Vous le prenez chaque jour,
:55:20
mais en un instant,
un escalator peut vous mutiler.
:55:24
Nous vous révélons tout
sur ces escalators du danger.
:55:27
Soyez très prudents.
Ne vous faites pas remarquer.
:55:31
Ne dansez pas dans la rue
avec une bande d'Américains.
:55:34
Restez discrets, ne montrez pas
que vous êtes américains.
:55:38
Les médecins affirment
qu'un Américain sur cinq
:55:41
souffre de troubles mentaux.
:55:42
Le ministre de la Santé implore
les gens de consulter d'urgence.
:55:47
Les médias,
:55:48
les entreprises
et les hommes politiques
:55:50
ont si bien réussi
à effrayer les Américains
:55:54
qu'ils n'ont plus besoin
de donner la moindre raison.
:55:59
Aujourd'hui, le ministère
de la Justice a déclenché
:56:03
une alerte générale.
:56:07
Ceci en réponse à une menace globale
que nous avons reçue.
:56:12
Ce n'est pas la première fois
que le ministère agit ainsi.
:56:16
J'espère que c'est la dernière.
:56:18
Mais connaissant ces scélérats,
ça m'étonnerait.
:56:27
J'adore ces grands boulevards.
:56:29
Il y en a peu à Los Angeles.
:56:32
Pourtant quand je regarde
les infos à la télé, j'entends :
:56:36
''Ce soir, à South Central,
fusillade en voiture.''
:56:39
Ou ''Ce soir, à South Central,
ceci ou cela...''
:56:45
Ils ne l'inventent pas.
:56:46
Non, ils choisissent leurs sujets.
:56:49
Si vous allumez la télé,
regardez les infos...
:56:53
de quoi on vous parle ?
De Noirs dangereux.
:56:56
Un Noir anonyme
:56:59
accusé d'un crime quelconque...