1:02:00
la criminalité baisse
régulièrement depuis 8 ans,
1:02:04
mais le nombre d'armes de poing
notamment, augmente.
1:02:08
Le taux de criminalité
ne cesse de baisser.
1:02:11
La peur de la criminalité
ne cesse d'augmenter.
1:02:14
Cela n'a aucun sens.
1:02:17
Ça prend un sens quand on entend
parler les hommes politiques
1:02:21
ou quand on voit
les infos à la télé.
1:02:23
On est au carrefour
des avenues Florence et Normandie.
1:02:28
C'était le point zéro
des émeutes de Los Angeles.
1:02:32
Deux Blancs se baladent
dans South Central,
1:02:36
ils vont se faire tuer,
c'est ce que croient les gens.
1:02:39
Le risque qu'il nous arrive un truc
est faible, infime.
1:02:45
Là-bas, on a un tout autre symbole.
Le mot Hollywood sur la colline.
1:02:50
Ça signifie tout autre chose
que South Central
1:02:53
pour le monde entier.
1:02:55
C'est le glamour,
sauf qu'on le voit pas.
1:02:57
Je ne le vois pas.
Où est-il ?
1:03:01
On ne le voit pas à cause d'un truc
1:03:03
certainement plus dangereux,
c'est l'air qu'on respire.
1:03:07
La pollution cache Hollywood.
L'air qu'on respire
1:03:10
est plus dangereux que
les menaces agitées par les médias.
1:03:15
En quittant
le carrefour de South Central,
1:03:18
je remarquai des hélicoptères
qui tournaient dans le ciel.
1:03:22
Quelques secondes plus tard,
les télés étaient là.
1:03:26
- Qu'y a-t-il ?
- J'allais vous le demander.
1:03:28
Je ne sais rien.
1:03:30
Le policier m'a dit
qu'il y avait un type armé.
1:03:32
Mais je n'en sais pas plus.
1:03:35
J'ai arrêté ma caméra.
1:03:37
- On partait sur un autre sujet.
- Lequel ?
1:03:40
Un bébé a failli se noyer.
1:03:41
- Il s'est noyé ?
- Non.
1:03:43
Faites un sujet sur les collines
de Hollywood
1:03:46
cachées par la pollution.
1:03:49
Vous pourriez parler de ça ?
1:03:50
La pollution.
C'est pas mal.
1:03:52
Je pourrais en parler.
C'est vrai qu'on voit rien ici.
1:03:55
Entre un homme armé
et un bébé qui a failli se noyer.
1:03:59
Lequel vous choisissez ?