1:51:37
J'ai quitté
la propriété de Beverly Hills
1:51:39
et suis retourné à la vraie vie.
1:51:41
Une Amérique qui vivait
et respirait dans la peur.
1:51:44
Imaginez quelqu'un qui entre
chez vous par effraction
1:51:48
pour s'en prendre à votre famille.
1:51:50
Comment l'imaginez-vous ?
1:51:53
C'est vous, elle, lui,
ou le cameraman.
1:51:56
Il peut avoir une arme
dans sa caméra.
1:51:58
Où les ventes d'armes
battaient des records.
1:52:01
On peut tirer aussi vite
qu'avec un semi-automatique.
1:52:04
Où au bout du compte,
1:52:06
on en revenait
au bowling et à Columbine.
1:52:09
Trois employés du bowling
ont été tués par balle
1:52:12
au bowling de Littleton.
1:52:14
Je ne sais pas grand-chose.
1:52:17
Juste qu'il y a eu trois morts
à Littleton dans un bowling.
1:52:21
Je suis désolé.
1:52:24
Quelle époque glorieuse
pour être américain !